nanga parbat
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Nanga Parbat: Một ngọn núi thuộc dãy Himalaya, nằm ở vùng Kashmir, với độ cao 26.660 feet (khoảng 8.126 mét). Đây là đỉnh núi cao thứ chín trên thế giới và được biết đến là một trong những ngọn núi nguy hiểm nhất để leo.
Ví dụ sử dụng
- (Nanga Parbat thường được gọi là "Ngọn núi Tử thần" vì tỷ lệ tử vong cao.)
- (Nhiều nhà leo núi mơ ước chinh phục Nanga Parbat, nhưng chỉ một số ít thành công.)
Các cách sử dụng nâng cao
"the summit of Nanga Parbat": đỉnh của Nanga Parbat.
- Reaching the summit of Nanga Parbat is a monumental achievement. (Đạt đến đỉnh của Nanga Parbat là một thành tựu to lớn.)
"expedition to Nanga Parbat": cuộc thám hiểm Nanga Parbat.
- The expedition to Nanga Parbat was meticulously planned. (Cuộc thám hiểm Nanga Parbat đã được lên kế hoạch một cách tỉ mỉ.)
Biến thể và từ gần giống
- Nanga Parbat không có biến thể từ vựng, nhưng có thể được gọi ngắn gọn là "Nanga" trong các cuộc trò chuyện không chính thức.
- He plans to climb Nanga next year. (Anh ấy dự định leo Nanga vào năm tới.)
Từ đồng nghĩa
"Killer Mountain": biệt danh của Nanga Parbat do độ nguy hiểm.
- Climbers respect the Killer Mountain for its treacherous conditions. (Các nhà leo núi tôn trọng Ngọn núi Tử thần vì điều kiện hiểm trở của nó.)
"Diamir": tên địa phương của Nanga Parbat trong tiếng Urdu, có nghĩa là "ngọn núi của các vị thần".
- Locals refer to Nanga Parbat as Diamir. (Người dân địa phương gọi Nanga Parbat là Diamir.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ liên quan trực tiếp, nhưng có thể dùng:
- "to tackle Nanga Parbat": đương đầu với Nanga Parbat (theo nghĩa leo núi).
- Only the bravest climbers dare to tackle Nanga Parbat. (Chỉ những nhà leo núi dũng cảm nhất mới dám đương đầu với Nanga Parbat.)
Thành ngữ liên quan
- "to face Nanga Parbat": đối mặt với thử thách lớn (ẩn dụ).
- For him, passing the final exam felt like facing Nanga Parbat. (Đối với anh ấy, vượt qua kỳ thi cuối cùng giống như đối mặt với Nanga Parbat.)